Tłumaczeniami nieprzerwanie zajmuję się od 2009 roku.
W 2012 roku zdałem egzamin na tłumacza przysięgłego języka ormiańskiego.
Oferuję szeroki zakres usług tłumaczeń i nauki języka ormiańskiego.
Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne ormiańsko/armeńsko-polskie
oraz polsko-ormiańskie/armeńskie z różnych dziedzin:

- tłumaczenia naukowe i popularno-naukowe
- tłumaczenia ekonomiczne i prawnicze
- tłumaczenia informatyczne i techniczne
- tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne
- oraz inne tłumaczenia.

Istnieje mozliwość tłumaczenia na język polski również specjalistycznych tekstów (historia, religia itp.) ze starożytnego języka ormiańskiego "Grabar".


Hayk Hovhannisyan w bazie „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI).
Hayk Hovhannisyan na liście tłumaczy przysiegłych Ministerstwa Sprawiedliwości RP.